See eyrir on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"eyrir",
"eyrir#Icelandic"
],
[
"aureus",
"aureus#English"
],
[
"öre",
"öre#English"
],
[
"øre",
"øre#English"
],
[
"oyra",
"oyra#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "is",
"3": "eyrir"
},
"expansion": "Icelandic eyrir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "aureus",
"3": "öre",
"4": "øre",
"5": "oyra"
},
"expansion": "Doublet of aureus, öre, øre, and oyra",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Icelandic eyrir. Doublet of aureus, öre, øre, and oyra.",
"forms": [
{
"form": "aurar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aurar"
},
"expansion": "eyrir (plural aurar)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Currencies",
"orig": "en:Currencies",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Iceland",
"orig": "en:Iceland",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 25 29 15 2",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 30 33 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 30 33 5 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A subdivision of currency, equal to one hundredth of an Icelandic króna"
],
"id": "en-eyrir-en-noun-USkm31H4",
"links": [
[
"króna",
"króna"
]
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "one hundredth of Icelandic krona",
"word": "äyri"
}
]
}
],
"word": "eyrir"
}
{
"etymology_links": [
[
"eyrir",
"eyrir#Icelandic"
],
[
"öre",
"öre#French"
],
[
"øre",
"øre#French"
],
[
"oyra",
"oyra#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "is",
"3": "eyrir"
},
"expansion": "Icelandic eyrir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "öre",
"3": "øre",
"4": "oyra"
},
"expansion": "Doublet of öre, øre, and oyra",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Icelandic eyrir. Doublet of öre, øre, and oyra.",
"forms": [
{
"form": "eyrirs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aurar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "eyrirs",
"3": "aurar"
},
"expansion": "eyrir m (plural eyrirs or aurar)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French nouns with multiple plurals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Currencies",
"orig": "fr:Currencies",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Iceland",
"orig": "fr:Iceland",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 25 29 15 2",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 30 33 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 30 33 5 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A subdivision of currency, equal to one hundredth of an Icelandic króna"
],
"id": "en-eyrir-fr-noun-USkm31H4",
"links": [
[
"króna",
"króna"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛj.ʁiʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-eyrir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-eyrir.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-eyrir.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-eyrir.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-eyrir.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "eyrir"
}
{
"etymology_links": [
[
"eyrir",
"eyrir#Old_Norse"
],
[
"aureus",
"aureus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "eyrir"
},
"expansion": "Old Norse eyrir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "la",
"3": "aureus",
"4": "",
"5": "gold coin"
},
"expansion": "Latin aureus (“gold coin”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse eyrir, from Latin aureus (“gold coin”).",
"forms": [
{
"form": "eyris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aurar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "eyrir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eyririnn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aurar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aurarnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eyri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eyrinn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "aura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aurana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "eyri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eyrinum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "aurum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aurunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "eyris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eyrisins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aura",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "auranna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "eyrir m (genitive singular eyris, nominative plural aurar)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.plstem:aur"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 25 29 15 2",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 30 33 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 30 33 5 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a subdivision of currency, one hundredth of an Icelandic króna, Swedish krona or Danish or Norwegian krone"
],
"id": "en-eyrir-is-noun-XcbwbzOJ",
"links": [
[
"króna",
"króna"
],
[
"krona",
"krona"
],
[
"krone",
"krone"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈeiːrɪr]"
},
{
"rhymes": "-eiːrɪr"
},
{
"homophone": "eirir"
}
],
"word": "eyrir"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"word": "eyrir"
},
{
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"word": "oyra"
},
{
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "øyre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"word": "öre"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"word": "ø̄ri"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"word": "öre"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"word": "ø̄re"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "øre"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "øre"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"word": "øre"
}
],
"lang": "Old Danish",
"lang_code": "gmq-oda",
"word": "øræ"
},
{
"lang": "Gutnish",
"lang_code": "gmq-gut",
"word": "öre"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "äyri"
}
],
"etymology_links": [
[
"*aurijaz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/aurijaz"
],
[
"aureus",
"aureus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ews-",
"id": "dawn"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*aurijaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aurijaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "la",
"3": "aureus",
"4": "",
"5": "gold coin"
},
"expansion": "Latin aureus (“gold coin”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *aurijaz. According to SAOB, probably not from Latin aureus (“gold coin”).",
"forms": [
{
"form": "Old West Norse: eyrir",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "Old East Norse: øyriʀ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "eyris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "aurar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "øyris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-m-ja",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ija-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "eyrir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eyririnn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aurar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aurarnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eyri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eyrinn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "aura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aurana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "eyri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eyrinum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "aurum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aurunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "eyris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eyrisins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aura",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "auranna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{dative}}}",
"11": "plural",
"12": "aurar",
"13": "or",
"14": "",
"15": "",
"16": "{{{ap}}}",
"2": "noun",
"3": "genitive",
"4": "eyris",
"5": "or",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{datacc}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "eyrir m (genitive eyris, plural aurar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "eyris",
"3": "aurar"
},
"expansion": "eyrir m (genitive eyris, plural aurar)",
"name": "non-noun"
},
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{dative}}}",
"11": "plural",
"12": "aurar",
"13": "or",
"14": "",
"15": "",
"16": "{{{ap}}}",
"2": "noun",
"3": "genitive",
"4": "øyris",
"5": "or",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{datacc}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "øyriʀ",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "øyriʀ m (genitive øyris, plural aurar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "øyris",
"3": "aurar",
"head": "øyriʀ"
},
"expansion": "øyriʀ m (genitive øyris, plural aurar)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "eyr",
"2": "eyr",
"ap": "aura",
"dpd": "aurunum",
"dpi": "aurum",
"gp": "aura",
"np": "aurar"
},
"name": "non-decl-m-ja"
},
{
"args": {
"apd": "aurana",
"api": "aura",
"asd": "eyrinn",
"asi": "eyri",
"dpd": "aurunum",
"dpi": "aurum",
"dsd": "eyrinum",
"dsi": "eyri",
"g": "masculine",
"gpd": "auranna",
"gpi": "aura",
"gsd": "eyrisins",
"gsi": "eyris",
"notes": "",
"npd": "aurarnir",
"npi": "aurar",
"nsd": "eyririnn",
"nsi": "eyrir",
"stem": "strong ija-stem",
"title": "eyrir"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "eyrir",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eyririnn",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "aurar",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "aurarnir",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eyri",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eyrinn",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "aura",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "aurana",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eyri",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eyrinum",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "aurum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "aurunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eyris",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eyrisins",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "aura",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "auranna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 25 29 15 2",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an ounce (usually of silver); equivalent to an eighth of a mark (mǫrk) or sixty pennies (penningar)"
],
"id": "en-eyrir-non-noun-nK8Zc6j0",
"links": [
[
"ounce",
"ounce"
],
[
"silver",
"silver"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"mǫrk",
"mǫrk#English"
],
[
"pennies",
"penny"
],
[
"penningar",
"penningr#Old_Norse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"langcode": "non",
"name": "Currency",
"orig": "non:Currency",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"langcode": "non",
"name": "Money",
"orig": "non:Money",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"money"
],
"id": "en-eyrir-non-noun-jSrItY6t",
"links": [
[
"singular",
"singular"
],
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, in the singular or in the plural) money"
],
"tags": [
"in-plural",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wealth, ownership",
"topics": [
"money",
"finance",
"business",
"property"
],
"translation": "wealth, ownership",
"word": "fé"
}
],
"word": "eyrir"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse masculine ija-stem nouns",
"Old Norse masculine nouns",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Latin",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ews- (dawn)",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"non:Currency",
"non:Money"
],
"etymology_links": [
[
"eyrir",
"eyrir#Icelandic"
],
[
"aureus",
"aureus#English"
],
[
"öre",
"öre#English"
],
[
"øre",
"øre#English"
],
[
"oyra",
"oyra#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "is",
"3": "eyrir"
},
"expansion": "Icelandic eyrir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "aureus",
"3": "öre",
"4": "øre",
"5": "oyra"
},
"expansion": "Doublet of aureus, öre, øre, and oyra",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Icelandic eyrir. Doublet of aureus, öre, øre, and oyra.",
"forms": [
{
"form": "aurar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aurar"
},
"expansion": "eyrir (plural aurar)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from Icelandic",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"en:Currencies",
"en:Iceland"
],
"glosses": [
"A subdivision of currency, equal to one hundredth of an Icelandic króna"
],
"links": [
[
"króna",
"króna"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "one hundredth of Icelandic krona",
"word": "äyri"
}
],
"word": "eyrir"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse masculine ija-stem nouns",
"Old Norse masculine nouns",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Latin",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ews- (dawn)",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"non:Currency",
"non:Money"
],
"etymology_links": [
[
"eyrir",
"eyrir#Icelandic"
],
[
"öre",
"öre#French"
],
[
"øre",
"øre#French"
],
[
"oyra",
"oyra#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "is",
"3": "eyrir"
},
"expansion": "Icelandic eyrir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "öre",
"3": "øre",
"4": "oyra"
},
"expansion": "Doublet of öre, øre, and oyra",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Icelandic eyrir. Doublet of öre, øre, and oyra.",
"forms": [
{
"form": "eyrirs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aurar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "eyrirs",
"3": "aurar"
},
"expansion": "eyrir m (plural eyrirs or aurar)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French doublets",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French nouns with multiple plurals",
"French terms derived from Icelandic",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"fr:Currencies",
"fr:Iceland"
],
"glosses": [
"A subdivision of currency, equal to one hundredth of an Icelandic króna"
],
"links": [
[
"króna",
"króna"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛj.ʁiʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-eyrir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-eyrir.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-eyrir.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-eyrir.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-eyrir.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "eyrir"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse masculine ija-stem nouns",
"Old Norse masculine nouns",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Latin",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ews- (dawn)",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"non:Currency",
"non:Money"
],
"etymology_links": [
[
"eyrir",
"eyrir#Old_Norse"
],
[
"aureus",
"aureus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "eyrir"
},
"expansion": "Old Norse eyrir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "la",
"3": "aureus",
"4": "",
"5": "gold coin"
},
"expansion": "Latin aureus (“gold coin”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse eyrir, from Latin aureus (“gold coin”).",
"forms": [
{
"form": "eyris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aurar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "eyrir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eyririnn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aurar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aurarnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eyri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eyrinn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "aura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aurana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "eyri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eyrinum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "aurum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aurunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "eyris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eyrisins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aura",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "auranna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "eyrir m (genitive singular eyris, nominative plural aurar)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.plstem:aur"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic masculine nouns",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms derived from Latin",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic terms with homophones",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/eiːrɪr",
"Rhymes:Icelandic/eiːrɪr/2 syllables"
],
"glosses": [
"a subdivision of currency, one hundredth of an Icelandic króna, Swedish krona or Danish or Norwegian krone"
],
"links": [
[
"króna",
"króna"
],
[
"krona",
"krona"
],
[
"krone",
"krone"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈeiːrɪr]"
},
{
"rhymes": "-eiːrɪr"
},
{
"homophone": "eirir"
}
],
"word": "eyrir"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse masculine ija-stem nouns",
"Old Norse masculine nouns",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Latin",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ews- (dawn)",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"non:Currency",
"non:Money"
],
"descendants": [
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"word": "eyrir"
},
{
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"word": "oyra"
},
{
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "øyre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"word": "öre"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"word": "ø̄ri"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"word": "öre"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"word": "ø̄re"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "øre"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "øre"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"word": "øre"
}
],
"lang": "Old Danish",
"lang_code": "gmq-oda",
"word": "øræ"
},
{
"lang": "Gutnish",
"lang_code": "gmq-gut",
"word": "öre"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "äyri"
}
],
"etymology_links": [
[
"*aurijaz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/aurijaz"
],
[
"aureus",
"aureus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ews-",
"id": "dawn"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*aurijaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aurijaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "la",
"3": "aureus",
"4": "",
"5": "gold coin"
},
"expansion": "Latin aureus (“gold coin”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *aurijaz. According to SAOB, probably not from Latin aureus (“gold coin”).",
"forms": [
{
"form": "Old West Norse: eyrir",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "Old East Norse: øyriʀ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "eyris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "aurar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "øyris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-m-ja",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ija-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "eyrir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eyririnn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aurar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aurarnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eyri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eyrinn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "aura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aurana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "eyri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eyrinum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "aurum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aurunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "eyris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eyrisins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aura",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "auranna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{dative}}}",
"11": "plural",
"12": "aurar",
"13": "or",
"14": "",
"15": "",
"16": "{{{ap}}}",
"2": "noun",
"3": "genitive",
"4": "eyris",
"5": "or",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{datacc}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "eyrir m (genitive eyris, plural aurar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "eyris",
"3": "aurar"
},
"expansion": "eyrir m (genitive eyris, plural aurar)",
"name": "non-noun"
},
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{dative}}}",
"11": "plural",
"12": "aurar",
"13": "or",
"14": "",
"15": "",
"16": "{{{ap}}}",
"2": "noun",
"3": "genitive",
"4": "øyris",
"5": "or",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{datacc}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "øyriʀ",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "øyriʀ m (genitive øyris, plural aurar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "øyris",
"3": "aurar",
"head": "øyriʀ"
},
"expansion": "øyriʀ m (genitive øyris, plural aurar)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "eyr",
"2": "eyr",
"ap": "aura",
"dpd": "aurunum",
"dpi": "aurum",
"gp": "aura",
"np": "aurar"
},
"name": "non-decl-m-ja"
},
{
"args": {
"apd": "aurana",
"api": "aura",
"asd": "eyrinn",
"asi": "eyri",
"dpd": "aurunum",
"dpi": "aurum",
"dsd": "eyrinum",
"dsi": "eyri",
"g": "masculine",
"gpd": "auranna",
"gpi": "aura",
"gsd": "eyrisins",
"gsi": "eyris",
"notes": "",
"npd": "aurarnir",
"npi": "aurar",
"nsd": "eyririnn",
"nsi": "eyrir",
"stem": "strong ija-stem",
"title": "eyrir"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "eyrir",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eyririnn",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "aurar",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "aurarnir",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eyri",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eyrinn",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "aura",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "aurana",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eyri",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eyrinum",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "aurum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "aurunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eyris",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eyrisins",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "aura",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "auranna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an ounce (usually of silver); equivalent to an eighth of a mark (mǫrk) or sixty pennies (penningar)"
],
"links": [
[
"ounce",
"ounce"
],
[
"silver",
"silver"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"mǫrk",
"mǫrk#English"
],
[
"pennies",
"penny"
],
[
"penningar",
"penningr#Old_Norse"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Norse uncountable nouns"
],
"glosses": [
"money"
],
"links": [
[
"singular",
"singular"
],
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, in the singular or in the plural) money"
],
"tags": [
"in-plural",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "wealth, ownership",
"topics": [
"money",
"finance",
"business",
"property"
],
"translation": "wealth, ownership",
"word": "fé"
}
],
"word": "eyrir"
}
Download raw JSONL data for eyrir meaning in All languages combined (15.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'Old West Norse: eyrir' in 'Old West Norse: eyrir m (genitive eyris, plural aurar), Old East Norse: øyriʀ m (genitive øyris, plural aurar)'",
"path": [
"eyrir"
],
"section": "Old Norse",
"subsection": "noun",
"title": "eyrir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'Old East Norse: øyriʀ' in 'Old West Norse: eyrir m (genitive eyris, plural aurar), Old East Norse: øyriʀ m (genitive øyris, plural aurar)'",
"path": [
"eyrir"
],
"section": "Old Norse",
"subsection": "noun",
"title": "eyrir",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.